Переведено на
Full Description
Земной поклон ангелов Адаму и земной поклон братьев Юсуфу
] Русский – Russian – روسي [
Islam Q&A
Перевод: www.sawab.ru
Проверка: Абу Мухаммад Булгарий
2013 - 1434
ما معنى سجود الملائكة لآدم وسجود إخوة يوسف له
« باللغة الروسية »
الإسلام سؤال وجواب
ترجمة: موقع ثواب
مراجعة: أبو محمد البلغاري
2013 - 1434
Вопрос: Почему Аллах повелел ангелам пасть ниц перед Адамом? Почему братья Юсуфа пали ниц перед ним? Разве земной поклон не предназначен только для Аллаха?
Ответ: Хвала Аллаху
Земной поклон может быть двух видов:
- как акт почитания и приближение к тому, кому делают земной поклон. Подобное является поклонением и дозволено только перед Аллахом согласно учению всех Пророков.
- как приветствие и оказание почести человеку. Именно поэтому Аллах приказал ангелам преклониться перед Адамом, в знак уважения и почтения. Это было поклонением Аллаху, и они выполнили Его приказ.
Земной поклон отца и братьев Юсуфу также был знаком приветствия и уважения, и законы Аллаха дозволяли подобное в то время. Но согласно божественным законом, ниспосланным последнему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), запрещено делать земной поклон перед кем-то, помимо Аллаха. Поэтому Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если бы я мог приказать кому-то совершить земной поклон, я бы приказал жене совершить его перед мужем». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил Муазу пасть ниц перед ним, когда Муаз сказал, что люди Писания поклоняются великим людям из их числа, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал ему эти слова (вышеприведенный хадис). Запрет Шариата на земной поклон не Аллаху способствует достижению истинного Единобожия. Совершенство Шариата проявляется во всех его законах. Аллах говорит:
«Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии ислам» (Трапеза 5:3)
Шейх Абдуррахман аль-Баррак
Islam Q&A фатва № 8492
Перевод: www.sawab.ru
