এ আইটেমটি নিম্নোক্ত ভাষায় অনূদিত
Full Description
wkï I hyeK‡`i mv‡_ bex mvt-Gi AvPiY|
إن الحمد لله، نحمده، ونستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه وسلم تسليما كثيرا.
AZtci, Avjøvni ev›`vMY! Avcbviv h_vh_fv‡e Avjøvni ZvKIqv Aej¤^b Kiæb Ges †Mvc‡b I GKv‡šÍ Zvu‡K mgxn K‡i Pjyb|
†n gymjgvbMY!
Avjøvn Zvqvjv gvby‡li Rxe‡bi `yÕwU `ye©jZvi gv‡S GKwU kw³ †i‡L‡Qb; †mB kw³wUB cvw_©e Rxe‡bi wfwË Ges ciKv‡ji gybvdv| cÖ_g `ye©jZvi c‡ii †mB kw³wUB n‡"Q †hŠebKvj| G mg‡qB `„pZv I D"PvKv•Lv cÖ¾¡wjZ nq| hyM hyM a‡i Zv‡`i DcKvwiZvI A‡bK †ewk| Beivnxg Avt m¤ú‡K© Zvi ¯^RvwZ e‡jwQj: [ Avgiv GK hyeK‡K I‡`i mgv‡jvPbv Ki‡Z ï‡bwQ; Zv‡K ejv nq Beivnxg| ] m~iv Avj-Avw¤^qv: 60| Avi BqvnBqv Avt m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv e‡jb: [ Avi Avwg Zv‡K ˆkk‡eB `vb K‡iwQjvg cÖÁv| ] m~iv gviBqvg: 12| Be‡b Kvmxi int e‡jb: ( A_©vr Ávb, eyS, `„pZv, w¯'iZv Ges Kj¨vYgyjK Kv‡R AMÖMvwgZv I Gi Dci m‡Pó _vKv eySv‡bv n‡q‡Q| †QvU †ejv †_‡KB wZwb Gme ¸‡Yi AwaKvix wQ‡jb| )
Avmnv‡e Kvn&d m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv e‡jb: [ Zviv †Zv wQj K‡qKRb hyeK; Zviv Zv‡`i i‡ei Dci Cgvb G‡bwQj Ges Avgiv Zv‡`i †n`vqvZ e„w× K‡i w`‡qwQjvg| ] m~iv Avj-Kvn&d: 13| Be‡b Kvmxi int e‡jb: ( Avjøvn Zvqvjv D‡jøL K‡i‡Qb †h, Zviv K‡qKRb hyeK wQj; eq¯‹‡`i †P‡q ZvivB mZ¨ MÖn‡Y AMÖMvgx Ges mwVK c‡_i †n`vqvZKvgx| ZvB‡Zv Avjøvn I Zvui ivm~‡ji `vIqv‡Z wek¦vm ¯'vcbKvix‡`i g‡a¨ AwaKvskB wQ‡jb hyeK| )
mvZ †kÖYxi gvbyl hv‡`i‡K †Kqvg‡Zi w`b Avjøvn Zvqvjv Zvui Avi‡ki Qvqvq AvkÖq w`‡eb, Zv‡`i Ab¨Zg nj: ( †m hyeK hvi Rxeb M‡o D‡V‡Q Zvi cÖwZcvj‡Ki AvbyM‡Z¨i g‡a¨| ) eyLvix I gymwjg|
ZiæY I hyeK mvnvex‡`i mv‡_ Avgv‡`i bex gynv¤§v` mvt-Gi AvPiY wQj LyeB gnvb| wZwb Zv‡`i cÖwZ webqZv †`wL‡q‡Qb, Zv‡`i mv‡_ †gjv‡gkv K‡i‡Qb, mvÿvZ Ki‡Z wM‡q‡Qb, wkÿv w`‡q‡Qb Ges Zv‡`i wn¤§Z evwo‡q‡Qb; d‡j Zv‡`i ga¨ †_‡K †kÖô cÖRb¥ †ei n‡q‡Q|
Zv‡`i mv‡_ bex mvt-Gi webq AvPi‡Yi Ab¨Zg D`vniY nj: (wZwb hLb ev"Pv‡`i cvk w`‡q AwZµg Ki‡Zb ZLb Zv‡`i‡K mvjvg w`‡Zb|) mnxn gymwjg| Be‡b evËvj int e‡jb: ( ev"Pv‡`i‡K mvjvg †`qv ivm~‡ji mygnvb Av`k©, DbœZ wkóvPvi I webqZvi kvwgj| )
wZwb Zv‡`i‡K wkÿv cÖ`v‡b LyeB AvMÖnx wQ‡jb| Ryb`ye web Avãyjøvn ivt e‡jb: ( Avgiv bex mvt-Gi mv‡_ wQjvg| ZLb Avgiv kw³kvjx DVwZ hyeK wQjvg -A_©vr cÖvßeq¯‹-cÖvq wQjvg-| H mg‡q Avgiv KziAvb †kLvi Av‡M Cgvb wk‡LwQ| AZtci Avgiv KziAvb wk‡LwQ Ges Gi Øviv Avgiv Cgvb‡K Av‡iv e„w× K‡iwQ| ) mybv‡b Be‡b gvRvn|
wZwb Zv‡`i ü`‡q AvK¡x`v‡K `„pfv‡e ¯'vcb Kiv‡Zb| Be‡b AveŸvm ivt e‡jb: ( GKw`b Avwg bex mvt-Gi †cQ‡b wQjvg| ZLb wZwb ej‡jb: Ò†n ZiæY! Avwg †Zvgv‡K K‡qKwU K_v wkwL‡q w`w"Q: Zzwg Avjøvni -wewawb‡l‡ai- iÿv Ki‡e, Avjøvn Zvqvjv †Zvgv‡K iÿv Ki‡eb| Zzwg Avjøvni -nK- iÿv Ki‡e, Avjøvn‡K †Zvgvi mvg‡b cv‡e| Zzwg wKQz PvB‡j GKgvÎ Avjøvni Kv‡QB PvB‡e, Avi †Kvb mvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡j †KejgvÎ Avjøvni Kv‡QB mvnvh¨ PvB‡e|...) mybv‡b wZiwgwh|
Zv‡`i‡K wkÿv`v‡b wewfbœ c×wZ Aej¤^b K‡i wZwb AvšÍwiKZv cÖKvk Ki‡Zb| KL‡bv Zv‡`i nvZ ai‡Zb; †hgb gyqvR ivt e‡jb: GKevi ivm~j mvt Avgvi nvZ ai‡jb, Zvici ej‡jb: ( Avwg †Zvgv‡K fvjevwm| gyqvR ej‡jb: Avjøvni Kmg! AvwgI Avcbv‡K fvjevwm| wZwb ej‡jb: Avwg wK †Zvgv‡K K‡qKwU K_v wkwL‡q w`e bv hv Zzwg †Zvgvi cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi c‡i cvV Ki‡e? gyqvR ej‡jb: n¨vu| wZwb ej‡jb: Zzwg cvV Ki‡e: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِك/A_©: †n Avjøvn! Avcbvi ¯§i‡Y, Avcbvi K…ZÁZv cÖKv‡k I Avcbvi DËg Bev`‡Z Avgv‡K mvnvh¨ Kiæb| ) nvw`mwU Bgvg eyLvix Zvi ÔAv`veyj gydiv`Õ MÖ‡š' eY©bv K‡i‡Qb| Avevi KL‡bv Zv‡`i nvZ wZwb wb‡Ri `yÕnv‡Z wb‡Zb; †hgb Be‡b gvmE` ivt e‡jb: ( ivm~j mvt Avgvi nvZ Zvi Dfq nv‡Zi g‡a¨ wb‡q Avgv‡K Zvkvû` wkÿv w`‡q‡Qb, †hfv‡e wZwb Avgv‡K KziAv‡bi m~iv wkÿv w`‡Zb| ) eyLvix I gymwjg| Avevi KL‡bv wZwb Zv‡`i Kvu‡a nvZ ivL‡Zb; †hgb Avãyjøvn web Dgi ivt e‡jb: (GKevi ivm~j mvt Avgvi Kvua a‡i ej‡jb: ÒZzwg `ywbqv‡Z Ggbfv‡e evm Ki †hb Zzwg GKRb gymvwdi A_ev c_Pvix|Ó) mnxn eyLvix|
wkÿv`v‡b wZwb †¯œncivqY nIqvq Zviv wb‡RivB Zvi Kv‡Q G‡m ej‡Zv ÔAvgv‡`i‡K wkÿv w`bÕ| Be‡b gvmE` ivt e‡jb: ( Avwg ejjvg: †n Avjøvni ivm~j! Avgv‡K G evYx †_‡K -A_v©r KziAvb †_‡K- wkÿv w`b| Zvici wZwb Avgvi gv_vq nvZ eywj‡q w`‡jb Ges ej‡jb: wbðq Zzwg †Zv GKRb wkwÿZ †Q‡j n‡e| ) gymbv‡` Avngv`| Zvici wZwb G D¤§‡Zi GKRb K¡vix n‡qwQ‡jb|
wZwb ˆa‡h©i mv‡_ Zv‡`i‡K wkÿv `vb Ki‡Zb| Rv‡ei ivt e‡jb: ( ivm~j mvt Avgv‡`i‡K wewfbœ wel‡q ÔBw¯ÍLvivÕ wkÿv w`‡Zb, †hfv‡e wZwb Avgv‡`i‡K KziAv‡bi m~iv wkÿv w`‡Zb| ) mnxn eyLvix|
Zv‡`i cÖwZ Zvi †¯œn ev fvjevmvi Ab¨Zg bgybv nj: wZwb hLb mIqvix‡Z Po‡Zb ZLb Zv‡`i‡KI †cQ‡b DwV‡q wb‡Zb- hw`I eo eo mvnvevMY Dcw¯'Z _vK‡Zb| ÒAvivdv †_‡K gyh`vwjdv ch©šÍ Dmvgv ivt-‡K Zvi wcQ‡b Av‡ivnY Kivb| Gici gyh`vwjdv n‡Z wgbv ch©šÍ dhj web AveŸvm‡K Zvi wcQ‡b Av‡ivnY Kivb|Ó eyLvix I gymwjg|
wZwb Zv‡`i‡K Bev`Z cvj‡b DØy× Ki‡Zb| GKw`b Avãyjøvn web Dgi ivt-‡K ej‡jb -ZLb †m ZiæY wQj-: ( Avãyjøvn †jvKwU KZB bv fvj hw` †m ivwÎ †ejvq mvjvZ Av`vq KiZ! Gici †_‡K Avãyjøvn ivt iv‡Z Lye Aí mgqB Nygv‡Zb| ) eyLvix I gymwjg|
wZwb Zv‡`i‡K my›`i fvlvq wb‡`©kbv w`‡Zb| wZwb GKw`b LyivBg Avmv`x ivt-‡K ej‡jb: ( †n LyivBg! Zzwg †jvKwU KZB bv fvj hw` `yÕwU Af¨vm †Zvgvi g‡a¨ bv _vKZ! Avwg ejjvg: †m `yÕwU Kx †n Avjøvni ivm~j? wZwb ej‡jb: †Zvgvi jyw½ -UvLbyi wb‡P- Szwj‡q civ Ges †Zvgvi gv_vi Pzj j¤^v ivLv|) gymbv‡` Avngv`|
wZwb Zv‡`i‡K †¯œn Ki‡Zb Ges Zv‡`i cwiev‡ii †LvuR-Lei wb‡Zb| gv‡jK web ûqvBwim ivt e‡jb: ( Avgiv mgeqmx K‡qKRb hyeK bex mvt-Gi wbK‡U Dcw¯'Z njvg| wek w`b I wek ivZ Avgiv Zvi wbKU Ae¯'vb Kijvg| wZwb fve‡jb †h, Avgiv Avgv‡`i cwiev‡ii Kv‡Q †h‡Z AvMÖnx| ZvB wZwb Avgv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡jb †h, Avgiv cwiev‡i Kv‡`i‡K †Q‡o G‡mwQ| Avgiv Zv‡K Rvbvjvg, Avi wZwb wQ‡jb AZ¨šÍ `qvjy I b¤ª ¯^fv‡ei| AZtci wZwb ej‡jb: †Zvgiv †Zvgv‡`i cwiR‡bi Kv‡Q wd‡i hvI; Zvici Zv‡`i‡K -Øxb- wkÿv `vI, Zv‡`i‡K -mrKv‡Ri- Av‡`k `vI Ges †Zvgiv Avgv‡K †hfv‡e mvjvZ Av`vq Ki‡Z †`‡LQ †mfv‡e mvjvZ Av`vq Ki‡e| ) eyLvix I gymwjg|
bex mvt GgbB GK gnvb e¨w³ whwb ev"Pv‡`i mv‡_ iwmKZv ev gRvI Ki‡Zb| gvngy` web ivex ivt e‡jb: ( Avgvi g‡b Av‡Q, bex mvt GKevi Avgvi gyLgÛ‡ji Dci Kzwj K‡i w`‡qwQ‡jb| ZLb Avwg cvuP eQ‡ii †Q‡j wQjvg| -A_©vr: bex mvt gy‡L cvwb wb‡q gRvi Q‡j Zv ev"PvwUi †Pnvivi Dci wb‡ÿc K‡iwQ‡jb| ) eyLvix I gymwjg| GgbwK wZwb Zv‡`i cvwLi Lei wb‡Zb I †¯œn K‡i Dcbv‡g WvK‡Zb| Avbvm ivt e‡jb: ( bex mvt Avgv‡`i mv‡_ †gjv‡gkv Ki‡Zb, GgbwK Avgvi GK †QvU fvB‡K wR‡Ám Ki‡jb: †n Avey Dgv‡qi! †Kgb Av‡Q †Zvgvi byMv‡qi -GKwU †QvU cvwL-? ) eyLvix I gymwjg| Be‡b evËvj int e‡jb: ( bex mvt ev"Pv‡`i mv‡_ iwmKZv I †KŠZzK Ki‡Zb †hb G wel‡qI Zv‡K AbymiY Kiv nq| ev"Pv‡`i mv‡_ Zvi iwmKZvi g‡a¨ ü`q‡K webqvebZ ivLv I Zv †_‡K AnsKvi `~i Kivi wkÿv i‡q‡Q| )
Zv‡`i‡K LvIqv‡bvi Rb¨ Zv‡`i nvZ a‡i mv‡_ wb‡q evwo Avm‡Zb| Rv‡ei web Avãyjøvn ivt e‡jb: ( GKw`b ivm~j mvt Avgvi nvZ a‡i Zvi evwo wb‡q †M‡jb| Zvici GK LÛ iæwU m¤§y‡L †ck Ki‡jb| ) mnxn gymwjg|
KL‡bv Zviv ivm~‡ji evwo‡Z cÖ‡ek Ki‡j wZwb Zv‡`i‡K Af¨šÍixb K_v ïbvq mvq w`‡Zb| Be‡b gvmE` ivt e‡jb: ivm~j mvt Avgv‡K ej‡jb: ( Avgvi wbKU †Zvgvi cÖ‡ekvwaKvi nj c`©v DVv‡bv _vKv -A_©vr `iRvi c`v© DVv‡bv †`L‡j Zzwg Kv‡iv AbygwZ QvovB cÖ‡ek Ki- Ges Avgvi AvjvcPvwiZv ïb‡Z cvIqv, hZÿY bv Avwg †Zvgv‡K eviY Kwi -cÖ‡ek Ki‡Z-| ) mnxn gymwjg|
wZwb Zv‡`i mv‡_ Avnvi Ki‡Zb I Zv‡`i‡K Avnv‡ii Av`e wkÿv w`‡Zb| Dgi web Avey mvjvgv ivt e‡jb: ( Avwg ivm~‡ji ZË¡veav‡b wQjvg| Lvev‡ii cv‡Î Avgvi nvZ QzUvQzwU Ki‡Zv -A_©vr Gi Pvicv‡k nvZ NyiZ-| ivm~j mvt Avgv‡K ej‡jb: †n erm! wemwgjøvn e‡j Wvb nv‡Z Lvevi LvI Ges †Zvgvi cvk †_‡K LvI| ) eyLvix I gymwjg|
ZiæY I hyeK mvnvex‡`i `vIqv‡ZI wZwb mvov w`‡Zb| Avãyjøvn web eyQi ivt e‡jb: ( Avnvi MÖn‡Yi Rb¨ ivm~j mvt-‡K WvK‡Z Avgvi wcZv Avgv‡K cvV‡jb| wZwb Avgvi mv‡_ Avm‡jb| hLb evwoi KvQvKvwQ †cŠuQjvg, ZLb Avwg GKUz `ªæZ GwM‡q wM‡q Avgvi evev-gv‡K Lei w`jvg| Zvici Zviv Df‡q †ei n‡q ivm~j mvt-Gi mv‡_ mvÿvZ Ki‡jb I Zv‡K ¯^vMZg Rvbv‡jb| ) gymbv‡` Avngv`|
†Kvb ZiæY mvnvexi Amy¯'Zvi Lei Zvi Kv‡Q †cŠuQ‡j wZwb Zv‡K †`L‡Z †h‡Zb| hv‡q` web AviKvg ivt e‡jb: ( GK`v Avwg PÿzcÖ`v‡n -†Pv‡Li GK ai‡bi †ivM- AvµvšÍ nB| ZLb ivm~j mvt Avgv‡K †`L‡Z Av‡mb| ) gymbv‡` Avngv`|
ivm~j mvt Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki cÖwZfv I †hvM¨Zvi w`‡K we‡kl bRi w`‡Zb Ges Ggb civgk© w`‡Zb hv‡Z Zvi wb‡Ri I RvwZi Kj¨vY i‡q‡Q| hLb wZwb mvt gw`bvq AvMgY K‡i †`L‡jb †h, hv‡q` web mv‡eZ ivt Lye my›`ifv‡e wjL‡Z cv‡i, †m mgq Zvi eqm c‡bi eQ‡ii gZ wQj, ZLb Zv‡K Inxi †jLK wn‡m‡e wb‡qvM †`b| Zvi Zxÿè †gav †`‡L Zv‡K Bû`x‡`i fvlv iß Ki‡Z ej‡jb, †hb Zv‡`i fvlvq wjwLZ welq¸‡jv Zvi Kv‡Q Abyev` Ki‡Z cv‡ib| hv‡q` ivt e‡jb: ( Zvici Avwg Zv‡`i †jLv wkL‡Z jvMjvg| c‡bi iv‡Zi g‡a¨B Zv AvqZ¡ K‡i †djjvg| d‡j ivm~j mvt-Gi Kv‡Q Zv‡`i †jLv wPwV G‡j Avwg Zv‡K c‡o ïbvZvg Ges wZwb DËicÎ †jLv‡bvi B"Qv Ki‡j Avwg wj‡L w`Zvg| ) gymbv‡` Avngv`|
wZwb Zvi Aí eqmx mvnvex‡`i wbKU †_‡K KziAvb wkL‡Z Drmvn w`‡q e‡j‡Qb: ( †Zvgiv PviR‡bi Kv‡Q KziAvb wkL: Be‡b D‡¤§ Ave&` -A_©vr Be‡b gvmE`-, gyqvR web Rvevj, DevB web KvÕe Ges Avey ûhvqdvi µxZ`vm mv‡jg| ) eyLvix I gymwjg|
wZwb Zv‡`i cÖksmv Ki‡Zb I Zv‡`i gh©v`v Zz‡j ai‡Zb| Avey ûhvqdvi µxZ`vm †QvU evjK mv‡jg ivt PgrKvi K‡Ú KziAvb co‡Zb| GKw`b Zvi †ZjvIqvZ ï‡b ivm~j mvt ej‡jb: ( mg¯Í cÖksmv Avjøvni, whwb Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ Giƒc e¨w³ m„wó K‡i‡Qb| ) mybv‡b Be‡b gvRvn| gyqvR ivt-Gi gv‡S †dKnx Ávb †`‡L ej‡jb: ( Zv‡`i g‡a¨ nvjvj I nvivg m¤ú‡K© gyqvR web Rvevj mePvB‡Z †ewk AwfÁ| ) gymbv‡` Avngv`|
wZwb ZiæY I hyeK †kÖYxi mvnvex‡`i cÖwZ fvjevmv cÖKvk Ki‡Zb Ges †mfv‡eB Zv‡`i‡K m‡¤^vab Ki‡Zb; †hb Zvi Kv‡Q Zv‡`i gh©v`v KZ Zv mevi Kv‡Q cÖKvk cvq| wZwb hv‡q` web nv‡imv ivt m¤ú‡K© e‡jb: ( †m Avgvi Kv‡Q wcÖq cv·`i GKRb wQj| Zvi g„Zz¨i ci G n‡"Q Avgvi wcÖq cv·`i GKRb -A_©vr hv‡q‡`i †Q‡j Dmvgv-| ) eyLvix I gymwjg| KwZcq evjK-evwjKv I gwnjv‡`i‡K we‡qi Abyôvb †k‡l wdi‡Z †`‡L ej‡jb: ( Avjøvn Rv‡bb, †Zvgiv Avgvi Kv‡Q me‡P‡q wcÖq gvbyl| ) eyLvix I gymwjg|
wZwb ZiæY mvnvex‡`i‡K fvj‡e‡m I m¤§vb cÖ`k©b K‡i Zv‡`i Rb¨ BnKvjxb I ciKvjxb Kj¨v‡Yi †`vqv Ki‡Zb| Be‡b AveŸvm ivt e‡jb: ( GKevi ivm~j mvt Avgv‡K Rwo‡q a‡i ej‡jb: †n Avjøvn! Avcwb G‡K wKZv‡ei Ávb `vb Kiæb| ) mnxn eyLvix| Avbvm ivt-Gi Rb¨ †`vqv K‡i e‡j‡Qb: ( †n Avjøvn! Avcwb Zvi ab-m¤ú` I mšÍvbvw` evwo‡q w`b I Zv‡Z Zv‡K eiKZ w`b| ) eyLvix I gymwjg|
wZwb G‡`i‡K wek¦vm K‡i G‡`i Kv‡Q †MvcY welq †kqvi Ki‡Zb| Avbvm ivt e‡jb: ( Avjøvni bex mvt GKevi Avgvi Kv‡Q GKwU welq †Mvc‡b e‡jwQ‡jb| c‡i Avwg †mUv Avi KvD‡K RvbvBwb| †m wel‡q D‡¤§ myjvBg -Avbv‡mi gv- Avgv‡K wR‡Ám K‡iwQ‡jb, wKš' Avwg Zv‡KI ewjwb| ) eyLvix I gymwjg|
wZwb Zv‡`i‡K ¸iæZ¡c~Y© wel‡qI `vwqZ¡ w`‡Zb| wZwb AvËve web DmvB` ivt-‡K g°vi Avgxi wbhy³ K‡ib| d‡j AvËve ivt Aóg wnRix‡Z gymwjg‡`i wb‡q n¾ cvjb K‡i n‡¾i †gŠmyg m¤úbœ K‡ib| ZLb Zvi eqm n‡qwQj cÖvq wek eQi|
Avey ûivqiv ivt-Gi ci me‡P‡q †ewk nvw`m eY©bv K‡i‡Qb Kg eqmx cvuPRb mvnvex: Avbvm, Rv‡ei, Be‡b AveŸvm, Be‡b Dgi I Av‡qkv ivt; Giv mevB Kg eqmx mvnvex wQ‡jb|
eo eo wel‡qI Ggb Kg eqmx mvnvex‡`i Kv‡Q bex mvt civgk© PvB‡Zb| ÒAv‡qkv ivt-Gi Dci Acev‡`i NUbvi cÖ°v‡j hLb Inx Avm‡Z wej¤^ nw"Qj ZLb ivm~j mvt civgk© MÖn‡Yi Rb¨ Avjx web Avey Zv‡je I Dmvgv web hv‡q` ivt-‡K †W‡K cvVvb|Ó eyLvix I gymwjg|
ivm~j mvt-Gi gRwj‡m eo eo mvnvex‡`i Dcw¯'wZ m‡Ë¡I Kg eqmx mvnvex‡`i‡K we‡kl ¸iæZ¡ w`‡Zb I m¤§vb Rvbv‡Zb| ( GK`v ivm~j mvt-Gi wbKU wKQz cvbxq Dcw¯'Z Kiv n‡j wZwb Zv †_‡K cvb Ki‡jb| ZLb Zvi Wvb cv‡k wQj GK †Q‡j, Avi evg cv‡k K‡qKRb eq¯‹ gvbyl| wZwb †Q‡jwU‡K ej‡jb: Zzwg wK Avgv‡K GB cvbxq G‡`i‡K †`qvi AbygwZ w`‡e? †Q‡jwU ejj: bv| Avjøvni kc_! Avcbvi KvQ †_‡K Avgvi cÖvc¨ As‡k Avwg Ab¨ KvD‡K AMÖvwaKvi w`e bv| Zvici ivm~j mvt †mUv Zvi nv‡Z Zz‡j w`‡jb| ) eyLvix I gymwjg|
wZwb ZiæY I hyeK‡`i wec‡` AvµvšÍ nIqvi welq‡K ¸iæZi g‡b Ki‡Zb| Avbvm web gv‡jK ivt e‡jb: ( Avbmvi‡`i mËi Rb hyeK hv‡`i‡K ÔK¡vixÕ ejv nZ, Zviv gmwR‡`B mgq KvUvZ| G‡`i mKj‡K bex mvt GK cÖ‡qvR‡b cvVv‡jb| Zviv weÕ‡i gvEbv bvgK GK K‚‡ci Kv‡Q Avµg‡bi wkKvi nb| ZvB ivm~j mvt c‡bi w`b dR‡ii mvjv‡Z Zv‡`i nZ¨vKvix‡`i Dci e`‡`vqv K‡iwQ‡jb| ) gymbv‡` Avngv`, Z‡e g~j eY©bvwU mnxn eyLvix I gymwj‡gI i‡q‡Q|
Bmjv‡gi cÖ_g w`‡K hviv Av‡M Bmjvg MÖnY K‡iwQj I bex mvt-‡K mn‡hvwMZv K‡iwQj Zv‡`i AwaKvs‡ki eqm (8-13) AvU †_‡K †Zi eQ‡ii g‡a¨ wQj; †hgb Avjx, Z¡vjnv, hyevBi ivt|
hLb KzivBkiv bex mvt-‡K g°v †_‡K ewn®‹vi Kivi B‡"Q K‡iwQj, ZLb gw`bv †_‡K AvbmviMY Zvi Kv‡Q G‡mwQ‡jb| Zv‡`i g‡a¨ A‡a©KB wQj eq‡m ZiæY| Zviv AvKvevi mwbœK‡U ivm~‡ji Kv‡Q `yÕevi evqAvZ MÖnb K‡iwQ‡jb|
ivm~j mvt gw`bvq wnRi‡Zi Av‡M gymAve web Dgv‡qi bv‡g GK hyeK‡K †mLv‡b †cÖiY K‡ib| †hb †m GLvbKvi Awaevmx‡`i‡K KziAvb I Øx‡bi wkÿv †`q| wZwb GLv‡b G‡m Zvi gZ Av‡iK hyeK Avmqv` web hyiviv Gi Kv‡Q AvkÖq MÖnY K‡ib|
ivm~j mvt hLb wnRiZ Kivi `„p msKí K‡ib, ZLb hyeK Avjx web Avey Zv‡je ivt-‡K wb‡`©k †`b †hb wZwb wnRiZ bv K‡i †_‡K hvb- hZÿY bv ivm~‡ji Kv‡Q Mw"QZ gvby‡li wRwbm¸‡jv Zvi cÿ †_‡K wZwb (Avjx) Av`vq K‡i †`b|
Zvi wnRi‡Zi c‡_I ZiæY I hye‡Kiv Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Z GwM‡q G‡mwQj| wZwb hLb m½x‡K wb‡q ¸nvq Ae¯'vb KiwQ‡jb ZLb Avãyjøvn web Avey eKi ivt Zvi Kv‡Q g°vevmx‡`i LeivLei †cŠuQv‡Zb| Av‡qkv ivt e‡jb: (†m wQj hyeK, myPZzi I eyw×m¤úbœ †Q‡j -A_©vr wePÿY †gavex wQj-|) mnxn eyLvix| ZvQvov †QvU wK‡kvix Avmgv ivt Zv‡`i `yR‡bi Kv‡Q Lvevi I cvbxq mieivn Ki‡Zb|
wZwb gw`bvq †cŠuQ‡j †mLvbKvi wK‡kvi evj‡Kiv Avb‡›` Af¨_©bv Rvbv‡Z G‡mwQj| eviv ivt e‡jb: ( evjK I Lv‡`gMY c‡_ c‡_ wewÿß n‡q Qwo‡q coj| Zviv D"P¯^‡i ej‡Z jvMj: †n gynv¤§v` †n Avjøvni ivm~j! †n gynv¤§v` †n Avjøvni ivm~j! ) mnxn gymwjg|
wZwb mvt hLb gw`bvq w¯'i n‡jb, ZLb g°v †_‡K bex mvt-Gi mvnvexMY gw`bvq wnRiZ Ki‡jb; Zviv wQj hyeK †kÖYxi| Avbvm ivt e‡jb: ( bex mvt -gw`bvq- AvMgY Ki‡jb| GB mgq Zvi mvnvex‡`i g‡a¨ Avey eKi e¨ZxZ mv`v Kv‡jv PzjIqvjv -A_v©r cvKv PzjIqvjv- †KD wQ‡jb bv| ) mnxn eyLvix|
e`‡ii hy‡× Ask MÖnY Ki‡Z ivm~j mvt Zvi mvnvex‡`i‡K Avnevb Ki‡jb| Be‡b AveŸvm ivt e‡jb: ( ZLb hye‡Kiv G‡Z AvMÖn cÖKvk Kij| ) mnxn Be‡b wneŸvb| ûbvB‡bi hy‡× hyeK mvnvexiv A¯¿ QvovB †ewi‡q c‡owQj|
ivm~j mvt g„Zz¨i Av‡M wmwiqvq †ivgK‡`i weiæ‡× hy‡×i Rb¨ wekvj ˆmb¨ evwnbx cÖ¯'Z K‡ib Ges Dmvgv web hv‡q` ivt-‡K G evwnbxi †mbvcwZ wb‡qvM †`b| ZLb Zvi eqm wQj m‡Zi eQi|
ev"Pv‡`i mv‡_ bexwRi Abb¨ e¨env‡ii Kvi‡b Zviv Zv‡K A‡bK fvjevmZ| wZwb hLb mdi †k‡l wd‡i Avm‡Zb, ZLb Zviv Zv‡K Af¨_©bv Rvbv‡Z gw`bv †_‡K †ewi‡q co‡Zv| mv‡qe ivt e‡jb: ( ZveyK hy× †k‡l bex mvt-Gi AvMgY Dcj‡ÿ¨ Zv‡K Af¨_©bv Rvbv‡bvi D‡Ï‡k¨ Ab¨vb¨ wkï‡`i mv‡_ AvwgI mvwbq¨vZzj we`v ch©šÍ wM‡qwQjvg| ) mnxn eyLvix| Zviv ivm~‡ji mv‡_ Zvi evwo‡Z ivwÎ hvcb KiZ| ivweqv web KvÕe Avmjvgx ivt e‡jb: ( Avwg bex mvt Gi mv‡_ ivwÎ hvcb KiZvg| ZLb Zvi Ahyi cvwb I Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq wRwbm G‡b w`Zvg| wZwb ej‡jb: Zzwg Avgvi Kv‡Q wKQz PvI| Avwg ejjvg: Rvbœv‡Z Avwg Avcbviv mvwbœ‡a¨ _vK‡Z PvB| ) mnxn gymwjg|
GgbwK Zviv hLb ivm~‡ji evwo‡Z Nygv‡Zv, Zv‡`i †KD †KD weQvbvi Dci ivm~‡ji gv_vi Kv‡Q Zvi gv_v †i‡L Nygv‡Zv| (Be‡b AveŸvm ivt GKw`b D¤§yj gyÕwgbxb gvBgybv ivt-Gi N‡i ivZ KvUvb| wZwb wQ‡jb Zvi Lvjv| wZwb e‡jb: AZtci Avwg weQvbvi cÖk¯Í w`‡K ïjvg Ges ivm~j mvt I Zvi ¯¿x weQvbvi jv¤^v w`‡K ï‡jb|) eyLvix I gymwjg|
AZtci †n gymjgvbMY:
gnr e¨w³‡`i PwiÎ hZ DbœZ nq ZZB Zv wkï‡`i Rb¨ †Kvgj nq| wkïiv m„wóMZfv‡eB Zv‡`i fvjevmv cvq hviv Zv‡`i mv‡_ wg‡k I Zv‡`i‡K wkÿv †`q| KL‡bv KL‡bv Zv‡`i gyL¯Í I eyS kw³ eo‡`i †P‡qI Zxÿè nq| Avi Bmjvg ag© wkï‡`i cÖK„wZMZ ¯^fv‡ei AbyK‚‡j; ZvB Zviv GUv‡K fvjev‡m Ges Gi wkóvPvi I weavb¸‡jv‡K cQ›` K‡i| Kv‡RB bex mvt-Gi AvPiY I wb‡`©kbv Zv‡`i Rb¨ mywkÿv ¯^iƒc| Avi Zv‡`i‡K †nq Ávb Kiv I Zv‡`i‡K AeÁv Kiv eyw×gvb‡`i ˆewkó¨ bq|
ﭷﭐﭸﭐﭹﭐﭺﭐﭻﭐ
ﱡﭐ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﱠ
A_©: [ Aek¨B †Zvgv‡`i Rb¨ ivm~jyjøvni g‡a¨ i‡q‡Q DËg Av`k©; Zvi Rb¨ †h Avkv iv‡L Avjøvn I †kl w`‡bi Ges Avjøvn‡K †ewk ¯§iY K‡i| ] m~iv Avj-Avnhve: 21|
بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم ...
wØZxq LyZev
الحمد لله على إحسانه، والشكر له على توفيقه وامتنانه، وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له تعظيما لشأنه، وأشهد أن نبينا محمدا عبده ورسوله، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه وسلم تسليما مزيدا.
†n gymjgvbMY!
Avjøvni ivm~j mvt-Gi Av`k©B †kÖô Av`k©, Zvi c_ GKwU cwic~Y© c_ Ges Zvi AvPiY nj DbœZ AvPiY| AvR‡Ki wkïivB RvwZi Avkv I fimv| Kv‡RB †h e¨w³ DVwZ cÖR‡b¥i Kj¨vY Pvq, †m †hb G‡`i mv‡_ ivm~j mvt-Gi AvPiY‡K MÖnY K‡i| †QvU I hyeK mvnvex‡`i cÖwZ ivm~j mvt-Gi we‡kl gb‡hvM _vKvq Zv‡`i Kv‡Q mwVK Ávb †cŠu‡Q‡Q Ges RvwZ Zv‡`i Øviv DcK…Z n‡q‡Q| wkï‡`i cÖwZ Avjøvni Ab¨Zg AbyMÖn nj: Zv‡`i‡K Øxb wkÿv w`‡Z Ges bex‡`i Av`k© I wkóvPvi wkÿv †`qvi Rb¨ weÁ Av‡j‡gi mnRjf¨Zv| Kv‡RB Zv‡`i AwffveK‡`i DwPZ Zv‡`i Rb¨ †mB e¨e¯'v Kiv|
AZtci †R‡b ivLyb †h, Avjøvn Zvqvjv Avcbv‡`i‡K Zvui bexi Dci mvjvZ I mvjvg cvV Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| ...
mgvß
