قائمة تراجم  معاني القرآن الكريم بلغات العالم

List of the translations of the meanings of the Noble Qur’an in the languages of the world

موسوعة القرآن الكريم

https://quranenc.com

موقع دار الإسلام

www.islamhouse.com

https://islamhouse.com/quran

ساهم معنا في نشر تراجم  معاني القرآن الكريم بلغات العالم

 الترجمة الإنجليزية  - English

Translation of the meanings of the Noble Qur'an

https://quranenc.com/ar/browse/english_saheeh

https://islamhouse.com/quran/en/surah-1.html

https://islamhouse.com/en/books/1237

https://islamhouse.com/en/books/78592

 الترجمة الألمانية -

Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran

https://quranenc.com/ar/browse/german_bubenheim

https://islamhouse.com/quran/de/surah-1.html

https://islamhouse.com/ar/books/59081

 الترجمة الإسبانية

Traducción de los significados del Sagrado Corán

https://quranenc.com/ar/browse/spanish_garcia

https://islamhouse.com/quran/es/surah-1.html

https://islamhouse.com/es/books/735228

 الترجمة الفرنسية - Le français

Lis la traduction du sens des versets du Coran dans ta langue

https://quranenc.com/ar/browse/french_montada

https://islamhouse.com/quran/fr/surah-1.html

https://islamhouse.com/ar/books/1534

 الترجمة الروسية -русский

https://islamhouse.com/ru/books/308394

  الترجمة البرتغالية – Português

Tradução dos significados do Nobre Alcorão

https://quranenc.com/ar/browse/portuguese_nasr

https://islamhouse.com/quran/pt/surah-1.html

https://islamhouse.com/pt/books/7

 الترجمة الإيطالية - italiano

https://quranenc.com/ar/browse/italian_rwwad

https://islamhouse.com/it/books/407358

 الترجمة الصينية -中国人

古兰经》含义的翻译

https://quranenc.com/ar/browse/chinese_makin

https://islamhouse.com/quran/zh/surah-1.html

https://islamhouse.com/zh/books/46352

 الترجمة الأوكرانية -Українська

https://quranenc.com/ar/browse/ukrainian_yakubovych

https://islamhouse.com/ar/books/412672/

 الترجمة الفيتنامية -Tiếng việt

https://quranenc.com/ar/browse/vietnamese_hassan

https://islamhouse.com/vi/books/483

 الترجمة التايلندية -ไทย

https://quranenc.com/ar/browse/thai_complex

https://islamhouse.com/th/books/405

 الترجمة اليابانية -日本人

https://quranenc.com/ar/browse/japanese_meta

https://islamhouse.com/quran/ja/surah-1.html

https://islamhouse.com/ar/books/2828772/

 الترجمة الكورية -한국어

https://quranenc.com/ar/browse/korean_hamid

https://islamhouse.com/ar/books/495

 الترجمة التركية -Türkçe

Kur'an-ı Kerim Meal Tercümesi

https://quranenc.com/ar/browse/turkish_rwwad

https://islamhouse.com/quran/tr/surah-1.html

https://islamhouse.com/ar/books/968

 الترجمة المقدونية -Македонски

https://islamhouse.com/ar/books/501

 الترجمة الألبانية -shqiptar

Lexo përkthimin e kuptimeve të Kuranit në gjuhën tënde

https://quranenc.com/ar/browse/albanian_nahi

https://islamhouse.com/quran/sq/surah-1.html

https://islamhouse.com/sq/books/332470

 الترجمة البلغارية -български

https://islamhouse.com/bg/books/279066

 الترجمة الهندية-भारतीय

क़ुरआन अपनी भाषा में पढें

https://quranenc.com/ar/browse/hindi_omari

https://islamhouse.com/quran/hi/surah-1.html

https://islamhouse.com/ar/books/412690/

 الترجمة الأردية - اُرْدُوْ

قرآن اپنی زبان میں پڑھیں

https://quranenc.com/ar/browse/urdu_junagarhi

https://islamhouse.com/quran/ur/surah-1.html

https://islamhouse.com/ur/books/93

 الترجمة الكشميرية -Cachemira

https://islamhouse.com/ar/books/489

 الترجمة المليبارية -മലേറിയ

ഖുർആനിന്റെ ആശയ വിവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ വായിക്കുക.

https://quranenc.com/ar/browse/malayalam_kunhi

https://islamhouse.com/ar/books/527

 الترجمة التلغو -తెలుగు

ఖుర్ఆన్ ను నీవు నీ భాషలో చదువు

https://quranenc.com/ar/browse/telugu_muhammad

https://islamhouse.com/te/books/208184

 الترجمة الغوجراتية -ગુજરાતી

https://islamhouse.com/ar/books/2827660

 الترجمة الماراثية -मराठी

https://islamhouse.com/ar/books/2827662

 الترجمة الفارسية -فارسي

https://quranenc.com/ar/browse/persian_ih

https://islamhouse.com/quran/fa/surah-1.html

https://islamhouse.com/fa/books/395297

 الترجمة البرهوائية – براهوئی

https://islamhouse.com/ar/books/267

 الترجمة الإندونيسية -Indonesia

Bacalah terjemahan makna Al-Qur`ān dengan bahasamu

https://quranenc.com/ar/browse/indonesian_sabiq

https://islamhouse.com/quran/id/surah-1.html

 الترجمة السنهالية -Sinhala

සිංහල භාෂාවෙන් අල්කුර්ආනය පාරායනය කරන්න

https://quranenc.com/ar/browse/sinhalese_mahir

https://quranenc.com/ar/browse/sinhalese_mahir

 الترجمة التاميلية -தமிழ்

தமிழ் மொழியில் குர்ஆனை வாசிக்கவும்

https://quranenc.com/ar/browse/tamil_baqavi

https://islamhouse.com/quran/ta/surah-1.html

https://islamhouse.com/ta/books/397

 الترجمة الفلبينية -التجالوج- Tagalog

https://quranenc.com/ar/browse/tagalog_rwwad

https://islamhouse.com/ar/books/333956/

 الترجمة النيبالية -नेपाली

अाफ्नै भाषा मा कुर्अान पढ्नुस्

https://quranenc.com/ar/browse/nepali_central

https://islamhouse.com/ne/books/2827640

 الترجمة البنغاليةবাঙালি -

https://quranenc.com/ar/browse/bengali_zakaria

https://islamhouse.com/ar/books/2776621

 الترجمة البورمية - ဗမာ

https://islamhouse.com/ar/books/289

 الترجمة الآسامية

কোৰআনৰ অৰ্থানুবাদ আপোনাৰ নিজৰ ভাষাত পঢ়ক৷

https://quranenc.com/ar/browse/assamese_rafeeq

https://islamhouse.com/quran/as/surah-1.html

 الترجمة السندية -सिन्धी

https://islamhouse.com/ar/books/417

 الترجمة الكردية -Kurdî

https://quranenc.com/ar/browse/kurdish_bamoki

https://islamhouse.com/ku/books/412678

 الترجمة البشتو- پښتو

https://quranenc.com/ar/browse/pashto_zakaria

https://islamhouse.com/ar/books/338032/

 الترجمة البوسنوية -Bosanski

https://quranenc.com/ar/browse/bosnian_rwwad

https://islamhouse.com/quran/bs/surah-1.html

https://islamhouse.com/bs/books/51248

 الترجمة الأوارية -Магlарулал

https://islamhouse.com/ar/books/2827261

 الترجمة الطاجيكية -тоҷикӣ

https://quranenc.com/ar/browse/tajik_arifi

https://islamhouse.com/tg/books/2827667

 الترجمة الجورجية -ქართული

https://quranenc.com/ar/browse/georgian_rwwad

 الترجمة الأذرية -Azeri

https://quranenc.com/ar/browse/azeri_musayev

https://islamhouse.com/ar/books/412680/

 الترجمة الأوربكية -Uzbek

https://quranenc.com/ar/browse/uzbek_mansour

https://islamhouse.com/quran/uz/surah-1.html

 الترجمة الكزاخية -Қазақ

https://quranenc.com/ar/browse/kazakh_altai_assoc

https://islamhouse.com/quran/kk/surah-1.html

https://islamhouse.com/ar/books/639

 الترجمة الاويغورية - ئۇيغۇر

https://quranenc.com/ar/browse/uyghur_saleh

https://islamhouse.com/quran/ug/surah-1.html

https://islamhouse.com/ar/books/1501

 الترجمة الخميرية -ខ្មែរ

https://quranenc.com/ar/browse/khmer_cambodia

https://islamhouse.com/quran/km/surah-1.html

https://islamhouse.com/ar/books/460790

 الترجمة اليوربا- Yuroopu

Ké al-Qur'an pẹ̀lú èdè ﷺ‬ẹ

https://quranenc.com/ar/browse/yoruba_mikail

https://islamhouse.com/quran/yo/surah-1.html

https://islamhouse.com/ar/books/607

 الترجمة الصومالية –Soomaali

https://islamhouse.com/so/books/453

 الترجمة الهوسا -Xhosa

KARANTA ALQUR ANI DA HALSHANKA

https://quranenc.com/ar/browse/hausa_gummi

https://islamhouse.com/quran/ha/surah-1.html

https://islamhouse.com/ha/books/597

 الترجمة الأورومية -Oromo

Afaan keetiin hiikkaa qur'aanaa qara'i

https://quranenc.com/ar/browse/oromo_ababor

https://islamhouse.com/quran/or/surah-1.html

 الترجمة السواحلية -Kiswahili

https://islamhouse.com/ar/books/2827226/

 الترجمة الفولانية -Fulani

https://islamhouse.com/ff/books/2827221

 الترجمة الأمهرية -አማርኛ

https://quranenc.com/ar/browse/amharic_sadiq

https://islamhouse.com/quran/am/surah-1.html

https://islamhouse.com/ar/books/734195

 الترجمة اللوغندية -Ugandan

https://quranenc.com/ar/browse/luganda_foundation

 الأنكو بامبارا –ANKO

https://quranenc.com/ar/browse/ankobambara_foudi

https://islamhouse.com/ar/books/1497/

 الترجمة الشيشوا -Chichewa

https://islamhouse.com/ar/books/727529

 الترجمة الباسا -basaa

https://islamhouse.com/ar/books/415799