بحث مختصر حاول فيه مؤلفه جمع كل ما له صلة بترجمات معاني القرآن الكريم إلى اليوربا، وبالمترجمين عبر مدة زمنية تقرب من قرن أو أكثر بقليل. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422.
- جميع اللغات
- português - برتغالي - برتغالي
- اردو - أردو - أردو
- Ўзбек - أوزبكي - أوزبكي
- Deutsch - ألماني - ألماني
- Shqip - ألباني - ألباني
- español - إسباني - إسباني
- বাংলা - بنغالي - بنغالي
- bosanski - بوسني - بوسني
- ไทย - تايلندي - تايلندي
- română - روماني - روماني
- Kiswahili - سواحيلي - سواحيلي
- svenska - سويدي - سويدي
- Soomaali - صومالي - صومالي
- Tiếng Việt - فيتنامي - فيتنامي
- 한국어 - كوري - كوري
- മലയാളം - مليالم - مليالم
- magyar - هنجاري مجري - هنجاري مجري
- हिन्दी - هندي - هندي
- Hausa - هوسا - هوسا
- ελληνικά - يوناني - يوناني
- فارسی - فارسي - فارسي
- Türkçe - تركي - تركي
- 中文 - صيني - صيني
- Bahasa Indonesia - إندونيسي - إندونيسي
- Wikang Tagalog - فلبيني تجالوج - فلبيني تجالوج
- Français - فرنسي - فرنسي
- English - إنجليزي - إنجليزي
- አማርኛ - أمهري - أمهري
- Русский - روسي - روسي
- العربية - عربي - عربي
- 日本語 - ياباني - ياباني
- नेपाली - نيبالي - نيبالي
- italiano - إيطالي - إيطالي
- অসমীয়া - آسامي - آسامي
تناول البحث الركائز التي ينطلق منها المستشرقون للطعن في القرآن الكريم عمومًا وفي تشريعاته بوجهٍ خاص، وتناول بالنقد نماذج من أقوال بعضهم بهذا الصدد، وحدّد لذلك: التشريعات المالية في كتاب الله تعالى.
